[공지] 신문기사 번역 스터디 멤버 모집 !
01-16 10:46

                                                      

소개:


매끄러운 영문 번역이 어려우신가요?


취업용 포트폴리오가 걱정이신가요?


ITT 번역 자격증을 취득할 계획이신가요?


회화만큼 중요한 번역. 번역 프리랜서로써 활동도 하고 싶다!


이런 분들에게 아주 제격인 신문기사 번역 스터디!


저희 스터디는 영문 국내신문기사와 국외 신문기사를 번역합니다.


 


시간:


기사 업로드시간: 금요일 자정


스터디 진행시간: 금요일 오전 10 - 12


 


기사 업로드 양식:


1. 코리아헤럴드, 뉴욕타임즈 사이트 내 신문기사 선택


2. 사회, 경제, 정치, 기술, 문화 등 자신의 관심분야로 선택


3. 금요일 자정까지 본인 기사 제목기사 내용을 업로드


4. 해당 주말(일요일 자정)까지 구성원들의 기사들을 토대로


비판할 기사 두 가지 선정 후 제목만 업로드


 


장소: 상무지구 코코넷(상무지구 이마트 뒤편)


 


인원: 리더 1, 구성원 7, 8명으로 이루어집니다.


 


진행방식:


1. 매주 금요일 자정까지 각자의 발표 기사 업로드


2. 일요일까지 비판 기사 2개 선정


3개의 신문기사 번역 (각 기사 당 2명의 비판까지 받아볼 수 있음)


신문기사는 코리아헤럴드, 뉴욕타임즈, 구성원들끼리의 본인 발표용 기사 중복은 가능.


3. 출력하여 각자 번역하고 스터디 참여


4. 프리젠테이션 가능


5. 리더가 취합된 의견을 반영한 최종 번역물을 제공


6. 스터디 종료 후 당일 자정까지 다음 주 스터디 기사 업로드


 


스터디의 장점:


1. 영문 번역 실력을 향상시킬 수 있습니다.


2. 프리젠테이션 발표 실력을 향상시킬 수 있습니다.


3. ITT 번역 자격증 취득을 목표로 공부할 수 있습니다.


4. 현재 세계 시사점을 놓치지 않을 수 있습니다.


5. 번역물을 축적하여 취업용 포트폴리오로 사용할 수 있습니다.


 


지원자격: 최소 토익 700이상이거나 이에 동등한 수준의 공인영어시험성적을 가진 자


 


카카오톡: adelaoh


[공지] 신문기사 번역 스터디 멤버 모집 !
01-16 10:46

                                                      

소개:


매끄러운 영문 번역이 어려우신가요?


취업용 포트폴리오가 걱정이신가요?


ITT 번역 자격증을 취득할 계획이신가요?


회화만큼 중요한 번역. 번역 프리랜서로써 활동도 하고 싶다!


이런 분들에게 아주 제격인 신문기사 번역 스터디!


저희 스터디는 영문 국내신문기사와 국외 신문기사를 번역합니다.


 


시간:


기사 업로드시간: 금요일 자정


스터디 진행시간: 금요일 오전 10 - 12


 


기사 업로드 양식:


1. 코리아헤럴드, 뉴욕타임즈 사이트 내 신문기사 선택


2. 사회, 경제, 정치, 기술, 문화 등 자신의 관심분야로 선택


3. 금요일 자정까지 본인 기사 제목기사 내용을 업로드


4. 해당 주말(일요일 자정)까지 구성원들의 기사들을 토대로


비판할 기사 두 가지 선정 후 제목만 업로드


 


장소: 상무지구 코코넷(상무지구 이마트 뒤편)


 


인원: 리더 1, 구성원 7, 8명으로 이루어집니다.


 


진행방식:


1. 매주 금요일 자정까지 각자의 발표 기사 업로드


2. 일요일까지 비판 기사 2개 선정


3개의 신문기사 번역 (각 기사 당 2명의 비판까지 받아볼 수 있음)


신문기사는 코리아헤럴드, 뉴욕타임즈, 구성원들끼리의 본인 발표용 기사 중복은 가능.


3. 출력하여 각자 번역하고 스터디 참여


4. 프리젠테이션 가능


5. 리더가 취합된 의견을 반영한 최종 번역물을 제공


6. 스터디 종료 후 당일 자정까지 다음 주 스터디 기사 업로드


 


스터디의 장점:


1. 영문 번역 실력을 향상시킬 수 있습니다.


2. 프리젠테이션 발표 실력을 향상시킬 수 있습니다.


3. ITT 번역 자격증 취득을 목표로 공부할 수 있습니다.


4. 현재 세계 시사점을 놓치지 않을 수 있습니다.


5. 번역물을 축적하여 취업용 포트폴리오로 사용할 수 있습니다.


 


지원자격: 최소 토익 700이상이거나 이에 동등한 수준의 공인영어시험성적을 가진 자


 


카카오톡: adelaoh